Arabic and Spanish similar words

In the Noble Qur’an: Surah 30. Ar-Rum Verse 22.
And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours. Verily, in that are indeed signs for men of sound knowledge.

Spanish Spanish to English Arabic pronouncaition Arabic Arabic to English
Tarea Task Tareha

واجبات منزلية ، طريحة

Task Especially that related to labour work in Construction
Horno Oven Forn

فرن

Oven
Jabon Soap Sabon

صابون

Soap
Pato Duck batta

بطة

Duck
Quilates Carats kierat

قيراط

Carats
Rehén Hostage Rahn , Rahina

رهن ، رهينة

Rahn : mortgage(for something),Rahina : Hostage(someone)
Tarifa Rate Tarifa

تعريفة

It means fixed prices usually by government for goods,electricity,petrol,ect , In Egypt was a name of very small currency ( like Cent )
Jarra Jar Garra

جرة

It means a container , medium or big size , made of Clay
Peluca Wig , Artifial Hair Baroka

باروكة

Wig , Artificial Hair , used in Egypt usually
Baño Bathroom Banyo

بانيو

It is bathtub
Taza Cup Tassa

طاسة

It is the frying pan
Falso Fake, False Falso

غير حقيقي مزيف

It means fake , not genuine
Baldosa Tile ( like floor tiles ) Balat

بلاط

Tile ( like floor tiles )
albondiga ball bunduqah

بندقة

nut , ball shape
abalorio cristalline albalori

البلوري

cristalline
aberenjenado the color of aubergine bazengany

باذنجان

the color of aubergine , eggplant
acequia waterwheel alssaqia

الساقية

waterwheel
adobe bricks altoob

الطوب

bricks
almohada The pillow Elmakhadda

المخدة

The pillow
alacrán scorpion alarab

العقرب

scorpion
alcázar palace alqasr

القصر

palace
aldea village aldaeaa

الضيعة

village
alfil bishop of the chess alfeel

الفيل

elephant , and  bishop of the chess
azotea rooftop alsath

السطح

rooftop
alquimia alchemy alkeemiaa

الكيمياء

alchemy
alberca swimming pool alberca

البركة

swimming pool
alcantaria sewer alcantara

القنطرة

sewer
albaricoque apricot albarqooq

البرقوق

apricot
mandil apron  , pinafore dress mandeel

منديل

Tissue
momia mummy momyaa

مومياء

mummy
rehén someone is captured rahn

رهن

hostage
sándalo sandalwood sandal

صندل

sandalwood
sorbete someting we can drink sharbat

شربة

something we can drink
alcancia a container of money in pig shape alkhanzeer

الخنزير

piggy
alicates pliers cammasha

كماشة

pliers for nails
talco talcum powder talak

بودرة تلك

talcum powder
tamarindo tamarind tamr hindi

تمر هندي

tamarind
hasta until hatta

حتى

until
macabro terrified macaber

مقابر

tombs
Aceite Oil [az-zait]

الزيت

Oil
Acequia Irrigation canal [as-saqiya]

الساقية

Irrigation tool for lifting up the water
Acíbar Aloe juice [as-sibr]

اَلصَّبِار

cactus
Adobe Brick,  sun-dried mud brick [at-tub]

الطوب

Brick
Adoquín Cobblestone [ad-dukan]

الدكان

small shop
Albahaca Basil [al-habaq]

الحبق , الريحان

Basil
Albarda Packsaddle [al-bardha’a]

البرذعة

Packsaddle
Albaricoque Apricot [al-baquq]

البرقوق

Apricot
Alberca swimming pool [al-birka]

البركة

lake
Alcaide Warden , mayor [al-qaid]

القائد

leader
Alcalde Mayor [al-qaidi]

القاضي

judge
Alcotón Cotton [al-qutn]

القطن

Cotton
Alcuzcuz Couscous [al-kuskus]

الكسكس

Couscous
Añil Indigo plant , blue [an.nil]

النيل

Indigo plant, light blue, Nile (river )
, Ataúd Coffin [at-tabut]

التابوت

Coffin
Cadí Judege [qady]

قاضي

Judege
Cáfila Flock [qafila]

قافلة

Flock
Cúrcuma Turmeric [kurkum]

كركم

Turmeric
Macabro scary [maqabir]

مقابر

Tombs
Zurrón Leather bag [surra]

صرّة

Leather bag
albañil bricklayer / mason bannā’

بٌنى ، بناء

bricklayer / mason
Alcalá the fort/castle al-qal’ah

القلعة

the fort/castle
alcántara [part of a loom for yarn] ,gates of water qanṭarah

قنطرة

[part of a loom for yarn] ,bridge, gates of water
aldea village ḍay‘ah

الضيعة

village
azote whip sawṭ

سوط

whip
guitarra guitar qitarah

جيتار

guitar
algara cavalry ḡārah

الجارح

cavalry
Cuerno Horn karn

قرن

Horn
máscara face , eyeliner maskara

مسكره

mask, eyeliner
Tabaco Tobacco tobako

طباق

Tobacco
Hummos Hummus hommos

حمص

Hummus
Dulfin Dulfin dolfeen

دولفين

Dulfin
16. Usted master , you (formal ) ostaz

استاذ

master , you (formal )
Piscina Swimmingpool pisin

بسين

Swimming pool
Almacen Storage al makhzan

مخزن

Storage
química Chimestry quimia

كمياء

Chemistry
Jirafa Giraffe zarafa

زرافة

Giraffe
Dercion driving wheel derekcion

دركسيون, عجلة القيادة

driving wheel
Cartera Purse , card ( kart )

كارت

Purse , card
televisión. Tv televizion

تليفزيون

Tv
banco Bench bank

بنك

Bench
boca Mouth Bok or Bo’a

بق , فم

Mouth
beso Kiss bosa

بوسة - قبلة

Kiss
blusa Blouse Beloza

بلوزه ,قميص حريمي

Blouse
Corbata Tie Cravatta

كرافته

Tie
pantalon Pants pantalon

بنطالون

Pants
Tamarindo Tamarind Tamar-hindi

تمر هندي

Tamarind
Limón Lemon Laimoon

ليمون

Lemon
limonada Lemonade limonata

عصير ليمون

Lemonade
alarde show / parade ‘arḍ

عرض

show / parade
álcali alkali , soda qily

قلوي

alkali , soda
azul blue lāzaward

لازورد

blue
hasta until hatta’

حتي

until
Ojalá if God wills insha’ Allah

ان شاء الله

if God wills
añil indigo níl(aǧ)

لون نيلي

indigo
acelga chard silqah

سليق

chard
algarroba carob (bean) ẖarrūbah / ẖarnūbah

خرنوب

carob (bean)
alubia (kidney) bean lúbiyā’

لوبيا

(kidney) bean
arroz rice āruz(z) / aruz(z)

ارز

rice
azahar citrus blossom ,flowers zahr

زهر

citrus blossom ,flowers
azúcar sugar sukkar

سكر

sugar
aceituna olive zaytūnah

زيتون

olive
alcachofa artichoke ẖuršūf(ah)

خرشوف

artichoke
alamín clerk who checks weights amin

امين (مخازن)

clerk who checks weights
alarife architect / master of art ‘arīf

عاريف (في الفن )

expert
ama mistress of the house umm

ام

mother
hembra woman female for animals emraa

امراة

woman
adarme [weight/measure] dirham

درهم

[weight/measure]
albacea executor of a will wasiyah

وصية

executor of a will
alcancía money-box, treasure kanz

كنز ، قنية

money-box, treasure
cifra zero / digit , empty ṣifr

صفر

zero / digit , empty
maquila [weight/measure] ,measured thing makīlah

مكيال

[weight/measure] ,measured thing
quilate karat qīrāṭ

قيراط

karat
quintal [weight/measure] qintar

قنطار

[weight/measure]
tarea task , to throw / to put ṭrḥ

طريحة

task , to throw / to put
alacrán scorpion ‘aqrab

عقرب

scorpion
gata cat ketta

قطة

cat
buho owl poma

بومة

owl
camisa shirt qamis

قميص

shirt
chaqueta jacket jaketta

جاكته

jacket
calzón breeches calson

كالسون ،سراويل تحتية

under- pants
Alemania germany almania

المانيا

germany
España spain aspania

اسبانيا

spain
Rusia russia Rusia

روسيا

russia

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *